中国食管癌发病占全球一半以上，中国和日本两国超过90%食管癌为食管鳞癌，在患者流行病学、外科技术和治疗理念相近。基于韩泳涛教授团队近几年和日本胸外科、食管外科建立和保持的良好学术交流及互动，2021年12月16日在中国抗癌协会食管癌专业委员会和四川省抗癌协会主办、四川省肿瘤医院及日本国立癌症中心共同承办下成功举办了“中日食管癌外科技术及治疗进展研讨会”。

本次会议由四川省肿瘤医院韩泳涛教授及团队精心策划，研讨会的同时带来一台食管癌新辅助化疗联合免疫治疗后胸腹腔镜McKeown手术演示。邀请了中国抗癌协会食管癌专业委员会主任委员于振涛教授、候任主任委员毛友生教授、日本东京大学医学部附属医院院长濑户泰之（Yasuyuki Seto）教授、日本国立癌中心食管外科主任大幸宏幸（Hiroyuki Daiko）教授作为本次会议主持和学术讨论嘉宾。在手术演示过程当中，我国及日本胸外科、食管外科专家线上参与食管癌外科及综合治疗热点问题讨论。在线观看和学习人数中国境内达到3090人，日本219人。日本东京大学医学部附属医院、国立癌症中心等也组织了中青年医生共同观看。

本次研讨会手术治疗患者是基于川肿食管鳞癌新辅助化疗联合免疫治疗的II期临床试验数据结果，以及正在开展的全国多中心III期临床试验制订诊疗方案。患者经过最新理念和模式的治疗，将食管胸中段鳞癌cT3N2M0的III期病变退缩至ycT1N0M0。术中韩泳涛教授利用奥林巴斯最新超高清4K腔镜系统提供的精细解剖视野，高质控的肿瘤切除加淋巴结清扫，赢得了国内和日本同行的信服，相信最终也会为患者带来更好生存获益。

中日两国专家在食管癌诊治热点问题方面的讨论异常激烈。主要内容包括：（1）食管切除术过程中病灶切除范围、淋巴结清扫理念；（2）食管癌机器人外科手术技术热点；（3）结合最新临床研究进展，深入探讨了食管癌多学科治疗模式的选择，包括放化疗、化疗化疗/放疗联合免疫治疗等；（4）新辅助治疗后达到临床病理缓解cCR患者的评估手段及进一步治疗探讨；（5）免疫治疗时代，食管鳞癌围手术期治疗的作用等。这些讨论的问题在中日食管鳞癌治疗中都是热点并存在争议。本次邀请的专家在中日食管外科都是领军人物之一，手术及讨论问题深入且具有代表性。在冷雪峰医生的主持和引导下，专家也解答了部分线上同行的提问。

韩泳涛教授最后总结指出：第十四届全国食管癌学术大会将在周末召开，在中国国家癌症中心和日本国立癌症中心、东京大学医学部附属医院的支持和多中心协作的基础下，相信会更好的推进两国针对食管癌的学术交流和科研合作。作为中国抗癌协会食管癌专业委员会主任委员、候任主任委员及副主任委员共同协作顺利召开的本次手术演示及研讨会，也是对全国食管癌学术大会的献礼！