

近段时间,我院腹部放疗一病区收治了4位来自西藏的宫颈癌患者,有两位病人都不懂汉语,由其家属和另外两位病人代为翻译交流,顺利地完成了治疗,其中一位藏族家属小伙子阿旺恰金愿意作为我科的志愿者,以后有需要他会无偿地为我们提供安多藏语的翻译服务,随着我院的发展,辐射西部的范围越来越广,越来越多的少数民族患者来院就医,语言关是很重要的,从入院、询问病史到治疗结束是一个漫长的过程,治疗护理中会不断的与病人沟通交流,因此安多藏语志愿者的征集也被科主任提到了日程上,通过与团委李林涛老师的沟通,志愿者征集工作已经开始筹备,藏语因为地域而有所不同,不是所有藏区的语言都是一样的,比如我们甘孜州和阿坝州以及西藏地区的藏语都不一样,每个地方都有自己的方言,我院腹部放疗一病区来自阿坝州黑水县慈坝乡格窝村护士 银忠拉姆刚工作两年,正在积极的学习安多藏语,以期将来更好的回馈医院和社会,更好的为病人服务。
放眼中国,在十九大的精神激励下,我院为西部地区肿瘤患者的预防、筛查、治疗、护理提供了精准和智慧的医疗服务,学习贯彻好习总书记来川视察重要讲话精神,推进医疗护理迈向新征程。
作者:腹部放疗一病区 唐丽琴